三国志といえば、日本では吉川英治の小説が有名です。


今でも本屋で平積みにされている大ベストセラーです。


また、横山光輝が漫画三国志の原作にしたのも吉川英治版で、子供の頃にこれを読んだことのある男性は多いことでしょう。


さて、吉川英治の書いた三国志はおおむね中国の明代頃に成立したとされる『三国志演義』を種本にしています。


冒頭の一部に吉川英治の創作が挿入されていますが、あとはほとんど中国の小説版の三国志演義そのまんまです。


もっとも中国の小説版三国志演義はもっと古い歴史書の三国志を種本にしています。


清代の学者、章学誠に言わせると、小説三国志は史実が七割、虚構が三割といったところだそうです。


なにはともあれ小説の三国志が面白いのは、それがおおむね史実によっているからです。


曹操が言ったあんな言葉や劉備が言ったこんなセリフも歴史書の三国志に本当に記されています。